I’ve never been particularly adept at deciphering song lyrics. Either I completely misunderstand the words that are being used or I miss the point of the song altogether. Perhaps my best known song faux pas is John Fogerty’s “Put me in coach” which until I met my husband I believed was about flying in an airplane and my entire life I could not figure out why you would want to be put in coach, I mean wouldn’t first class be better? There’s more room up there. It made no sense to me.
Regardless of what is says on my resume, attention to detail is not my forte.
My husband also informed me that Dio’s “Holy Diver” is not in fact, “Holy Tiger” like I think it so clearly says in the song. And B-52’s “Roam” is not “Roll” (Roll around the world… right?)
This brings me to this afternoon when I am driving home from work . Since I get exactly 15 minutes to myself all day (in the car traveling from the office to daycare) I like to blow off steam by opening all the windows, turning on the heat (cause it’s not quite warm enough yet) and blasting music (usually hip hop) disproportionately loud. Let’s just say I often feel like Michael Bolton in the opening credits of “Office Space.” But, today, I was listening to Justin Timberlake (don’t judge me) bringing Sexy back. This is a classic example of a song where I just cant figure out the words he’s using. There is a point in the song where I’m pretty sure he’s saying “Whose your sexy Ho? Whose your sexy ho? Whose your sexy ho?” and this is what I was singing really REALLY loud, when I looked over and saw the head of the mommy group that I tried ever so hard to get into but who ultimately rejected me when I went back to work. Ugh.
Hey, Sarah – who’s your sexy Ho?
5 thoughts on “Lyrical misunderstandings”
I can totally see you doing that in your car! We’ll have to have you play some Notorious BIG for the next adventure!
Do you remember that Chingy song, “Everybody in the Club Gettin’ Tipsy?” I thought the lyrics were “Everybody in the club eatin’ chips”.
Um, it’s ‘get your sexy on’ in case you were wondering … and don’t be ashamed, I think it was the theme of last year’s road trip because I blasted it all the way to Georgia with the windows down 🙂
PS – The night is black, as black as the hair on my stomach
Get your sexy on! Good to know… he should be more clear.
Or, sometimes I hear “Get your sexy thong”